Das fast fertige MoMo KJ1 Chassis mit Mabuchi Fox, Sakatsu OZ Felgen und Sigma Black Magic Moosgummireifen. /
The almost finished MoMo KJ1 chassis with a Mabuchi Fox motor, Sakatsu OZ type rims and Sigma Black Magic sponge tyres.

Hier kann man gut sehen wie der Motor vorne tiefer liegt. Aufgrund der engen Platzverhältnisse unter der Heckpartie des Audis wird eine "kleine" Übersetzung von 8:32 gewählt. Die Reifenbeschriftung ist bereits an seinem Platz! /
Here you can see how low the motor in the front sits. Because of the tight space under the rear end of the body a "small" gearing of 8:32 is used. Note: the tyre marking is already at it´s place!

Die Carrera Karosse ist bereits entlackt, angeschliffen und grundiert. Auch der Radstand und Leitkielposition wurden eingestellt. /
The Carrera body has already the paint stripped off and being primed. The wheel base and guide position is already adjusted.

Selbe Bild nur ein Schritt weiter: Die lackierte Karosse. /
Same picture but one step ahead: the painted body.

Ein paar Tage später. Die gut getrocknete Haube ist bereits mit den LeMansMiniatures Decals versehen und bleibt jetzt noch zwei Tage stehen damit die Decals richtig trocknen können, bevor der Klarlack aufgebracht wird. /
A few days later: The LeMansMiniatures decals are already placed on the good dryed body. Now it sits another two days till the decals are dryed before the clear coat will be ablied.

Ein Blick drunter! Gut zu sehen ist wie die Karosseriehalter bearbeitet wurden damit sie in die Karosse passen. Der Fahrereinsatz ist bereits an seinem Platz. Wie zu sehen ist, wurde die Karosse noch etwas erleichtert. /
A look underneath! Good to see how the body holder were reworked to fit in the body. The interieur is already at his place. As you can see the body was further lightened.

Das fertige Chassis und Karosse. Der Motor wurde mit Distanzen weiter in die Fahrzeugmitte versetzt. Das geht einfach mit den im Schraubenkit Chassis (11680) enthaltenen Distanzen und längeren Schrauben. Das Gewicht wird so noch mehr in der Fahrzeugmitte konzentriert. Die etwas kleine Carrera Fahrerfigur wurde durch einen Q-Model DTM Fahrer ersetzt. /
The finished chassis and body. The motor has been moved forward with some spacers. That´s easy with the screws and spacers available from the screw kit chassis (11680). The weight will be even more concentrated in the middle of the car. The somehow smallish Carrera driver figure was replaced with a more scalish Q-Model DTM driver.

Der rennfertige Audi R8. Den letzten Touch erhält der LeMans Gewinner von 2000 durch zusätzliches verwettern. /
Ready for action! The finishing touch for the LeMans successor 2000 is a slight weathering.